繁體小說網【ftxs.net】第一時間更新《HP 孤竹君的魔法之旅》最新章節。
艾斯彭和哈利成為了好朋友,這對艾斯彭的風評似乎有些影響,但她並不介意這些。
生活仍在有條不紊的進行着,搬了個家後,艾斯彭再度成為了社區圖書館的常客。圖書館很大,可惜有關中國古詩詞的書很少,於是她趁着一次去倫敦,買到了中文版的《人間詞話》和《唐詩小札》。
現在莫妮卡每天早上都處在一個懵逼的狀態。當她梳洗好,下樓準備享用艾斯彭給她準備的愛心早餐時,她就能聽到客廳里傳來的朗朗讀書聲。
「眾里尋他千百度。驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。」
「大江東去,浪淘盡,千古風流人物。」
「樊遲問仁。子曰:』愛人。』」
哦不,這個不是古詩詞。
莫妮卡:……人麻了,沒想到她爹的基因如此強大。
有一日她靈光一現,要求艾斯彭教她一首,作為她向她華人同事驕傲的資本。
「一定要一首她背不出來的。」莫妮卡說道。
艾斯彭教她了一首,但當她興高采烈地去找她的華人同事時,卻發現華人同事出國多年,語文非常差,甚至分辨不出她背的是哪首古詩。
艾斯彭來到這兒越久,就愈發想念那時空之外的故鄉了,她只能通過中國的物件來消磨愁緒。她常常和莫妮卡刷火鍋吃,有時也叫上哈利,大冬天時一起涮熱氣騰騰的鍋子,再打開電視放一部電影,別提有多巴適了。
今天的早餐是豆腐腦和粽子,由於艾斯彭不知道豆腐腦的英文是什麼,她就直譯了過去,惹的莫妮卡直呼恐怖。
「哇,這個是什麼,糯米飯嗎?」
「這個是粽子,一個中國特色傳統美食。今天是端午節,人們通常都會吃粽子,為了紀念偉大的愛國主義詩人,屈原。」艾斯彭解釋道。
艾斯彭好像來勁了,於是她背起了《離騷》:「帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
攝提貞於孟陬兮,惟庚寅吾以降。
皇覽揆余初度兮,肇錫余以嘉名:
名余曰正則兮,字余曰靈均……」
「好了,艾斯彭,我已經知道你對中國古詩詞的一腔熱忱了,現在我們開始吃好吧?」莫妮卡嘴角抽了抽,女兒最近好像打開了什麼奇怪的新世界,一改之前緘默的性子。
艾斯彭:你不懂,這是古文的力量
「紛吾既有此內美兮,又重之以修能。扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩……」艾斯彭閉上眼睛,自我陶醉着。
莫妮卡拿起叉子,優雅地插起粽子,咬了一小口。
「嗯……味道不錯。這裏麵包的是肉啊,」莫妮卡說道,「要是是甜的那就更好了。」
艾斯彭聽到她的話,頓時瞪大眼睛:「哦不,粽子怎麼能是甜的呢,咸粽才是正統好嗎?」
———————————————————
艾斯彭知道幾乎每個國外大城市都有一個唐人街。她今天正好又到了倫敦,她打算去那兒逛逛。
唐人街的入口有一個故宮風的大牌坊,上面寫着遒勁的「唐人街」三個字。
艾斯彭先去了中國商店裡逛了逛,她相中了一個中國結,那和她穿越前掛在房間里的特別像。又淘了一雙大紅色的綉着福字的襪子,打算過年時送給莫妮卡。
走在街上,各種各樣的餐館應接不暇,飯菜的香味瀰漫在整個街頭。杭州小籠包、沙縣小吃、港味燒臘、北京烤鴨、川菜館,還有,正宗老北京美式炸雞?這是個啥?
艾斯彭走進一家蘭州拉麵店裡。
「來一碗蘭州拉麵,再來一份羊肉串,謝謝。」她對着老闆用純正的漢語說道。
老闆詫異地看着她,一看就是abc的小姑娘怎麼中文這麼好?!
「小姑娘,你中文一點口音都沒有誒。」老闆說道。
「謝謝誇獎。」艾斯彭紅着臉答道。
老闆熱情地拉着艾斯彭攀談了一陣子,她這才得知老闆是福建人,年輕時帶着全家海飄英國,於是就此定居下來,也再也沒有回去過。
「等等,老闆你是福建人,你開了一家正宗西北蘭州拉麵,而且菜單里還有酸甜肉和……左宗棠雞?!」艾斯彭突然反應過來。
「哈哈,反正都是中餐嘛。」
老闆端來了「蘭州拉麵」和肉串,艾斯彭享用完家鄉的味道後,正欲結賬離開,老闆突然說道:「等等。」
艾斯彭疑惑地問道:「怎麼了,老闆?」
只見老闆露出了一抹奸詐的笑容,一改之前敦厚慈祥的樣子。
艾斯彭有種不祥的預感。
果然。
「誠邀,……」
老闆輕飄飄地吐出幾個字,那價格卻無比的沉重。
足足比原價貴了五倍!
只見那個坐在一旁吃飯的大漢放下了餐具,緩緩走到了老闆的身邊,站定,等着艾斯彭。
更多內容加載中...請稍候...
本站只支持手機瀏覽器訪問,若您看到此段落,代表章節內容加載失敗,請關閉瀏覽器的閱讀模式、暢讀模式、小說模式,以及關閉廣告屏蔽功能,或複製網址到其他瀏覽器閱讀!
天才一秒記住【繁體小說網】地址:ftxs.net,若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點擊右上角↗️或右下角↘️的菜單,退出閱讀模式即可,謝謝!