64．《萌芽》：印證王朝與家族興衰的恢弘長卷

64．《萌芽》：印證王朝與家族興衰的恢弘長卷

〔法國〕愛米爾·左拉

【作者簡介】

愛米爾·左拉（1840～1902年）是法國自然主義文學的主要倡導者。從1868年起，左拉着手寫一部多卷集的龐大作品。按他的構思，這部作品將是法國「第二帝國時代一個家族的自然史和社會史」。前後經過25年的辛勤勞動，在1893年他終於完成了包括20部長篇小說的社會史詩《盧貢——馬卡爾家族》。《萌芽》便是這其中的第13部小說。這部小說在1885年出版時，轟動了法國社會。正如莫泊桑所指出的，「毫無疑問，沒有一部書包含了那麼多的生活和運動」。一個多世紀以來，《萌芽》被譯成多種文字，在全世界範圍內深受廣大讀者的喜愛。

【背景介紹】

《萌芽》是世界文學史上第一部正面描寫資本主義社會勞資矛盾和鬥爭的小說。左拉在着手創作這部作品之先就已開始搜集材料，閱讀了基約的《社會地獄》（1881）、路易—羅朗·西莫南的《地下生活》（1867）和《法國礦工的陳情書》（1883）等有關工人的一些著作，同時，還到法國北部和比利時礦區生活過一個時期。他參觀過礦區住所，下過礦坑，親自考察並體驗過礦工的勞動和生活。在罷工期間，他還出席過礦工的各種會議。這些親身觀察得來的豐富材料，經過作者的整理，終於成為《萌芽》最主要的素材。

【內容概述】

一個漆黑的夜晚，21歲的機器匠艾蒂安納因為打了工頭一個耳光，被他所在的鐵路工場開除。為求生計，他來到伏婁礦場找活干。他參加了一個採煤小組，發現這裏的設備條件非常糟糕，工人們所得微薄，還要遭受礦場主的嚴重剝削。

下工後的艾蒂安納找不到寄身之所，老工人馬安把他領到礦井對面的小酒店包伙和住宿。在這裏，他同小酒店老闆賴賽納交上了朋友，並結識了伏婁礦場的機器匠蘇瓦林。

艾蒂安納逐漸習慣了井下的生活，成了礦井裡最出色的推車工，贏得了大家的信任和尊敬。馬安也越來越喜歡這個能幹的小夥子，把他轉成了採掘工，又在長子結婚分居出去後，邀請他到家裡來住，艾蒂安納愉快地接受了。

艾蒂安納經常閱讀一些進步書籍，內心充滿了反抗壓迫者的激情。在馬安的支持下，艾蒂安納創建了用以罷工的「準備金庫」。這個組織的勢力越來越大，艾蒂安納被任命為這個組織的書記。整個礦村都團結在了他的周圍。

剝削越來越嚴重，工人們忍無可忍，在小酒店裡作出了罷工的決定。馬安和艾蒂安納一起被推舉為工人的總代表，罷工開始了。20名工人來到總經理的家裡進行談判。總經理髮現平日通情達理、安分守己的老工人馬安也在其中，着實吃驚不小。馬安向他提出提高工人的待遇以作為復工的條件，但是遭到了拒絕。公司董事會的頑固態度進一步激怒了工人，罷工浪潮迅速蔓延到其他礦場。

艾蒂安納希望罷工工人能整批地加入「國際」，把力量組織起來。酒店老闆賴賽納指責他組織「國際」是為了爬到眾人頭上。無政府主義者蘇瓦林則認為組織工人參加「國際」是「不值一談的蠢事」，所需做的乃是破壞一切，重新開始。艾蒂安納沒有灰心，在他的不懈努力下，10000名礦工成了「國際」會員。

繁體小說網【ftxs.net】第一時間更新《啟迪世界的100部文學作品（下）》最新章節。若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點擊右上角↗️或右下角↘️的菜單，退出閱讀模式即可，謝謝！