高空飛行（1 / 2）

《世界經典歷險故事·陸上歷險卷》轉載請註明來源：繁體小說網ftxs.net

高空飛行

（摘自阿梅迪爾·弗羅倫斯的日記）

3月25日。自從我們來到這個陌生的地方後，不知不覺已過去了24個小時，儘管我們都餓得暈頭轉向，但沒人為我們送一點食物，甚至一杯水也沒送過。我們究竟在什麼地方？要是有人告訴我說我們在月球上，我也不會太吃驚，因為我剛剛體驗了那種迷人的快速飛行方式。可事實上我們對自己身處何處一無所知。

不管事實如何，我還是可以用以下文字準確地表達我們剛剛的經歷：我們淪為囚徒已不止24小時了。只是到了今天早上，在經歷了一個極不平靜的夜晚之後，我才覺得很有必要在日記中添進下面這些頗為罕見的事情：

我們被迫玩了一次「怪鳥」飛行，儘管教訓深刻，可總的說來我們的身體狀況還不錯，精神狀態也很好。只有聖·伯雷因為劇烈的腰痛被牢牢地粘在床上，就像一根柱子放在床上一樣。這個可憐的人躺在那裡，一動都不能動，臉色蒼白的和白布差不多，我們得像喂孩子一樣給他喂吃喂喝。這倒沒什麼可奇怪的，奇怪的倒是我們在經歷了昨天那場旅行之後，竟然還能動！我那天一整天都沒法集中思想，腦子裡總是想着亂七八糟的東西，今天似乎好一點，但也好不到哪裡去。不過我還是盡最大的努力，把我們被劫持後的事情記錄下來。

我們是前天被抓來的。那天我們累壞了，躺下就睡着了。拂曉時分被一陣餓狼般的吼聲吵醒。以前我也幾次被這種喧鬧吵醒，可這次比前幾次都厲害。我睜開眼睛，可又不得不立刻閉上，因為我的眼睛被從上面一個地方射來的強光刺得無法睜開。

還不等我們從那震耳欲聾的噪音和刺眼的強光中清醒過來，就輕而易舉地被一伙人撲倒了。有人把我們硬往一起趕，翻倒在地押了起來，又用破布、爛棉花堵住了我們的嘴，用袋子之類的東西把我們連頭帶腳都套了起來，袋口扎得死死的。這一切發生的速度之快超過了我說話的速度。簡直沒得說：幹得太漂亮了！

一眨眼工夫我就被捆得像火腿腸一樣，頭、脖子、手、腿全縮在了一起，而且雙手還被扭到了背後，太可笑了！

等我稍微能用大腦思考時，便聽到一個聲音，而且聽出來是拉古赫中尉用他那沙啞的嗓子在咆哮：

「都在嗎，夥計們？」

那群夥計還沒有來得及答話，立刻又聽見他用同樣的語調更加嚴厲地補充說：

「誰要敢動一下就叫他腦袋開花！快點，齊步走！」

誰都能聽明白後面的話是說給我們聽的。動？談何容易！我才不會動呢，我當然有充分的理由不動。我依然一動不動地站在那裡聽到他下命令。

有人立刻回答了這位粗聲大氣的中尉：

「Heruntersteigenkonnenwirhirnicht.EsgibtzuwieleBaume.」

雖說我根本聽不懂這些胡言亂語，可我敢打賭他說的是德語。後來，熟諳那種晦澀語言的巴爾扎克先生告訴我說我猜對了，他們說的的確是德語，那句話的意思是：

「我們在這裏下不來，樹又高又密，枝上長滿了釘子。」

可不管怎麼說，我當時都聽不明白。那句用日爾曼語說的話之所以使我印象深刻，是因為那是從上面什麼地方傳來的喊叫。

他的話音還沒落，那種噪音就在遠處傳來了迴音，只聽見又有一個人用同樣的語氣吼着說：

「你必須把那些囚犯全部帶到樹林的另一頭去才行。」

天啊，這次說的竟然是英語！換了莎士比亞的語言，我馬上知道他說的是什麼意思了--不是我這麼想，而是實實在在是個英國人在說--意思是說我們會被帶到遠離矮樹林的地方。拉古赫中尉--我想大概是問了句：

「朝哪個方向走？」

「往庫赫布蘇的方向。」不忠實的海神之子阿永賓前妻的兒子回答說。

「到底還需要走多遠才能到頭？」中尉問。

本章未完，請點擊下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點擊右上角↗️或右下角↘️的菜單，退出閱讀模式即可，謝謝！