第013章，IC設備翻譯小組，他任組長（1 / 2）

天才一秒記住【繁體小說網】地址：ftxs.net

作為該項目發起人，也是主角的李雪峰，自然是興奮不已。

他私下已經孤軍奮戰一個月，才知道這條封裝生產線的難度相當大。

光是每台不同功能的封裝機，疊加起來的使用說明書，維修手冊，比人還高。

不是相當懂行的人，就算懂得科技英語，也翻譯不完整。

勉強翻譯出來，交到操作人員手上也是一知半解，甚至雲山霧罩。

這容易誤導操作者，輕則讓芯片報廢，重則損傷設備。

這厚重的幾十本使用說明書和維修手冊中，許多英語詞彙在英漢大詞典里根本沒有，或者標註得不精準。

這需要譯者自己去現場，一個元器件一條螺絲去按圖索驥核對，了解每個零件按鈕的功效。

工作量很大。

調來的兩位大學生，分別是蕭和川和王建國，他們對李雪峰來領導，明顯不服氣。

尤其是蕭和川，重點大學電子信息工程專業本科，預備黨員兼學生幹部。

他是書記曹可凡看中的人。

讓一個普通院校畢業，且思想覺悟落後的人來管束他，蕭和川心裏是一萬個不痛快。

劉豐離開之後，他們兩人陰沉着臉相互耳語嘀咕。

另一位廠檔案館科技情報室的翻譯叫吳詠梅，g師大八二屆外語系畢業生，今年二十八歲。

兩年前，她畢業分配在083基地位於另一個城市的工廠里，一個月多前才調入本廠。

他是分管後勤的吳副廠長女兒。

對於厂部安排的事宜，她無任何意見。

李雪峰沒當過啥幹部，自然也就沒有那種新官上任三把火的儀式感。

所以，在劉豐宣布完事宜，離開之後，他居然一句話沒說，也沒有分配任務，自己埋頭苦幹起來。

其它三個人各自拿本說明書或維修手冊，開始藉助字典翻譯。

三天下來，李雪峰馬上發現了問題。

本章未完，請點擊下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點擊右上角↗️或右下角↘️的菜單，退出閱讀模式即可，謝謝！