第58章 一幌仨月

繁體小說網【ftxs.net】第一時間更新《暗杠》最新章節。

王群的巧克力是秦楠送的，秦楠在6月的時候去了趟法國，問王群需要代溝點什麼，王群毫無建設性的說了句純黑巧克力。

巧克力這東西並不好帶，不是怕碎了就是怕化了，等王群在機場接到秦楠的時候，秦楠最先從行李車裡卸下來遞給他的東西就是一個非常重的保溫箱：「拿着，就你要這東西最便宜，結果往回一帶，最重、最金貴。」

王群拎了拎這一箱巧克力的分量，合理懷疑這東西在法國是不是按公斤稱的：「我也沒讓你買這麼多啊。」

秦楠對王群總是一副隨時開戰的姿態：「嘿你這人，買多了還不樂意，得便宜賣乖是吧，不要給我，我拿去喂狗。」

跟秦楠的這種相處模式，王群明顯已經習慣了：「秦楠，你說你對我這麼好，我這剛想感動到熱淚盈眶，結果你下句就來個拿去喂狗，你這嘴就不能稍微饒饒我嗎？」

秦楠也發現自己只要一對上王群好像就會杠精上身：「你一幌仨月，好不容易提了要求，我能就買兩塊對付對付嗎。」

「你看，這話說的多好聽，你要總這麼跟我說話，我說不定就喜歡上你了。」

「呦，那我可得好好謝謝您這說不定的喜歡了。」

王群徹底投降了：「行了祖宗，咱倆別貧了，先上車吧。」

上了車，王群問秦楠：「你這趟去法國呆的怎麼樣，你們要簽的幾個文學巨匠的版權簽回來了嗎？」

秦楠對這一趟的收穫比較滿意：「嗯，都辦妥了。」

「那我三哥以後看他們的代表作品，就不用再啃外文原版書了是吧。」

「對他們這種外語水平的人來說，看哪文都沒有什麼區別吧。而且直接看原文跟他對話的就是作者本人，而不是翻譯家的二次加工。」

「那就是說，你們買回版權的小說在中國出版的時候，翻譯是非常重要的一環。」

「這是當然，要不怎麼會有著名翻譯家和翻譯的區別。」

「那我們那套『了不起』系列，如果在中國賣火了，能找個著名翻譯家翻譯翻譯賣到國外去嗎？」

「國內能賣好就不錯了，國外你就先別想了。國外這種科普書多的簡直泛濫成災。你們那套書除非好到逆天，不然沒有任何機會。而且各國間的科技發展水平是不同的，適合國內讀者的東西不一定適合國外讀者，這跟文學名著是有很大區別的。」

「哦哦哦，那我們這套書今年能出來嗎？」

「這得看你們什麼時候全書交稿啊。你們快我這就能快，你們慢，我這也快不起來啊。」

王群估算了一下：「行，我看我們的進度還不錯，大家積極性都可高了，元旦前交稿不成問題。」

秦楠道：「有進度就行，先給我全書大綱和一部分文字，如果公司能把這個項目批下來，再能比較順利的排到書號的話，那我估計明年4月份有希望上架。」

「行，好飯不怕晚，能出來就行，也算是我們為科技建設做貢獻了。」

「署名定了嗎？」

秦楠問。

「初步定了個『四季文創工作室』，這個可以吧？」

「可以，挺好的。等項目徹底確定了，我再找你。」

「好。」

那次接完機以後，王群跟秦楠就一直沒再見過面，王群也只在吃巧克力的時候會突然間想到秦楠，有時候想起來了，就琢磨着是不是要打個電話約一下，見個面吃個飯啥的，但未等這電話撥過去呢，一堆湧進來的工作就又把他這念想給驅散了。

這回郭戈銘給王群出了招以後，王群終於是在周末的下午抽出了一點時間，準備約秦楠一起吃頓飯。

王群打電話的時候，秦楠應該是正在家，說了沒兩句，就聽到秦楠她媽陳琳的聲音，說讓王群過家裡來吃。

反正就是吃個飯嘛，既然秦楠她媽媽提了，秦楠在電話里邀請了，他就也痛快地答應去了。

自王群給秦楠當幌以後，他這個幌子一直當的挺盡職盡責的，趕上個大小節慶都會拿着水果往秦楠家幌一趟，晚上一起吃個飯。飯後王群再以加班為由撤出秦楠家。

陳琳對王群是滿意的不能再滿意，剛開始吃飯時還能收着點，後來就每逢見面，都要提一嘴兩人打算什麼時候結婚的事，這給王群弄的十分被動，後來去的也就沒有原來勤了。

這次登門造訪，是陳琳自5月以來第一次見到王群，在門口一見人，她就心疼的不得了：「小群啊，咋瘦成這樣了。」

王群一邊換拖鞋一邊說：「阿姨，我減肥來着。」

陳琳接過王群手裡的東西：「你減什麼肥啊你也不胖，再瘦看着都不健康了。」

「沒事，正鍛煉呢，現在流行練塊。」

「鍛煉是一方面，飲食也是一方面，今天正好有海參，阿姨給你煲個大補湯，好好補一補。」

「哎，那謝謝阿姨，阿姨我先去看看楠楠，有什麼需要跟着忙的您這隨時叫我。」

「嗯嗯，去吧去吧，你們都插不上手，一會就上桌吃飯就行。」

王群去到秦楠房間，坐在她梳妝台的椅子上直接問她：「以你們專業人士的經驗，你幫我分析分析，我們應不應該真的組個文創工作室？」

天才一秒記住【繁體小說網】地址：ftxs.net，若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點擊右上角↗️或右下角↘️的菜單，退出閱讀模式即可，謝謝！