第二十章 我們不是東亞病夫（1 / 2）

「東亞病夫」這四個字最早出自英國人，英語原句為「SickmanofEastAsia」。早期翻譯的時候曾經有多種說法，比如東方病夫、東亞病人、東方病人等等。

事實上西方還有一個詞是「SickmanofEurope」，可以翻譯為歐洲病夫，這指的是奧斯曼土耳其，而且這個「歐洲病夫」出現的時間還要早於「SickmanofEastAsia」。

清朝末年，中國有很多人吸食鴉片，這些人面黃肌瘦，身似麻桿，的確是個生了病的「病夫」，所以最早中國人很喜歡用「病夫」這個詞自嘲，即便是魯迅、陳仲甫等人也使用過「病國」、「病夫」等稱謂。也是因為這個稱謂，早期出國留學的知識分子，有很多都選擇了醫學，希望可以改變舊中國「病夫」的窘境。

但是外國人卻很喜歡用「東亞病夫」這個詞來侮辱中國人。

有句話叫「打人不打臉，罵人不揭短」。「東亞病夫」這個詞剛出現的時候，是說中古人看起來病怏怏的，可要是整天叫中國人「東亞病夫」，那就是故意侮辱了。

最起碼當山崎正男說出「東亞病夫」這四個字時，現場沒有人覺得他這是在陳述事實。

能上得起私立學校的，都是富裕人家的孩子，他們當中可沒有煙鬼，更沒有面黃肌瘦、身似麻桿的病夫！

「東亞病夫」這四個字，彷彿是一巴掌扇在了眾人的臉上。

這一刻，瞬間點燃了周圍所有人的怒火。復旦附中的學子們，全都用一種殺人般的眼神盯着山崎正男。

而山崎正男彷彿對周圍那些凌厲的目光熟視無睹，他先指了指自己：「我，日本人當中，不快！」

然後山崎正男又指了指鄧志國：「你，中國人當中，快。」

山崎正男接着又指起了自己：「我，比你快。你們中國人太差，東亞病夫！」

「他是什麼意思？」王長壽小聲問道。

旁邊的陳強卻聽懂了，他開口解釋道：「那個日本人的意思是，他在日本人中不是跑的快的，而鄧志國在中國人中是跑的快的，他比鄧志國跑的快，也就是說日本人跑的不快的要比中國人跑的快的更快，所以中國人是東亞病夫。」

「這日本人欠揍！」王長壽已經有了想上去揍人的衝動。

山崎正男卻用一種挑釁的目光看着周圍：「你們，不認輸，向我，挑戰，100米。」

這一次王長壽也聽懂了，山崎正男的意思是，若是你們中國人不服輸的話，那就來挑戰我，再比一次100米短跑。

小說推薦：《驚！修仙后，我被系統託管了！》《兩界倒賣：我用晶核換古董》《重生1987，從縣醫院開始外科成聖》《被山裡糙漢領回家日子紅火頂呱呱》《超時空快遞》《馭靈女盜》《我能聽到兇案現場的聲音[刑偵]》《明星大冒險，這劇情我熟啊！》《這真不是機械飛升》《沒有很愛老公但愛當嬌妻》

本章未完，請點擊下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點擊右上角↗️或右下角↘️的菜單，退出閱讀模式即可，謝謝！