第54章 初解帝字

繁體小說網【ftxs.net】第一時間更新《甲骨文密碼》最新章節。

殷典無奈地笑了笑，說：「一個字能有什麼秘密！」

「您能詳細說一下嘛！我也挺想更深入地了解甲骨文！」羽田千雪笑了笑說。

「這麼說吧！破譯甲骨文的工作主要分為「辨識」和「解讀」！」

「所謂『辨識』，就是把不認識的甲骨文字認出來出來。甲骨文與現代漢字雖然相去甚遠，但它又是現代漢字的前身，兩者雖然不同但又有着內在的聯繫。」

殷典頓了頓繼續道：「漢字的演變過程，從歷史上看主要經歷了甲骨文、金文、篆書、隸書、楷書、再到今天的漢字。」

「我明白了！」羽田千雪點點頭道：「所以辨識甲骨文，主要通過與後來的金文、篆文、隸屬、楷書等漢字寫法進行對照，以及通過對各種史冊中文字用法的查詢，找出與甲骨文文字相對應的那個現代漢字！是這樣嗎？」

「說的很對！」殷典笑了笑道，「所謂『解讀』指的就是探索甲骨文的造字機理。通過解讀，我們能夠讓了解一個漢字的來歷和構字原理，也就是它的造字本義。不僅如此，我們還能了解文字背後所代表的歷史與文明。」

「是嗎？」羽田千雪饒有興趣地說，「解讀甲骨文竟然還有這麼重要的意義。」

「這也是我痴迷於甲骨文研究最關鍵的一個因素，因為每個甲骨文文字背後都隱藏着一段歷史。」殷典笑了笑，道「比如『東南西北』這四個漢字，現在指的是方位。可通過研究甲骨文，我們卻發現這幾個字在造字之初，卻並非如此。」

「你快說說，我好想聽聽！」羽田千雪興奮道。

「比如『北』字，現在我們知道這指的是方位「北」的意思。」殷典笑了笑道，「你是研究中國先秦歷史的，那麼你肯定知道，古代往往會用「敗北」來形容打了敗仗。」

「這個我知道！」羽田千雪用手指敲了敲太陽穴，笑道，「《史記·項羽本紀》中有過一段記載，項羽被圍困在垓下時，說自己起兵八年，經過大小七十餘戰，未嘗敗北，遂霸有天下。」

「厲害！不愧是早稻田大學的高材生！」殷典話題一轉，繼續道，「如果我們不了解這個「北」字的造字本義，總會有些摸不清頭腦，為什麼打了敗仗不是『敗南』而是『敗北』呢。」

「快說快說！」羽田千雪笑着催促道。

「通過甲骨文的解讀，我們發現這個字的造字是兩個人一個向左、另一個向右背向而坐，是一個『背對背』的形象，凸顯背部來表達逆反的意思。」

殷典笑着說：「由於古時兩軍作戰的過程中，打了敗仗向後逃跑的一方總是以背對着勝利方，所以『敗北』這個詞後來就逐漸增加了『失敗』的含義。」

「可您還是沒說清楚，原本凸顯背部來表達加逆反意思的『北』字，是如何又演化成了指代方位——北面的。」羽田千雪小嘴一撅道。

「不好意思，繞遠了。」殷典笑了笑，道「現在大量的甲骨文專家解釋是這樣的。這可能與古代天子「南面稱王」有關，指的是天子坐北朝南，天子的後背指的就是『北面』。」

羽田千雪點點頭道：「如果後背可以引申出方位『北』的概念，那麼是不是說前胸可以引申出的方位『南』呢？」

殷典笑了笑道：「比較有意思的是，「南」這個字和前胸沒有一點關係，和身體部位也沒有關係。」

天才一秒記住【繁體小說網】地址：ftxs.net，若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點擊右上角↗️或右下角↘️的菜單，退出閱讀模式即可，謝謝！