《南遊記:大唐三藏義凈傳》轉載請註明來源:繁體小說網ftxs.net
孩子果然對《畫》更感興趣。
他問我:「為什麼您認為《畫》的作者不是王維?」
「因為,這首詩現在能夠看到的最早的出處,不是在王維的詩集里,也不是在《全唐詩》里,而是在南宋的一本《金剛經》注釋本里。」
我說。這不是我的研究,我只是在查資料的時候意外看到了。因為涉及佛教偈頌,而我現在又在研究義凈,於是,我多留意了一下相關信息。
「既然這樣,我們的教材里為什麼要寫成唐朝王維的作品?」
孩子不能理解。
「我想,這大概是因為,它的風格和王維所寫的一些作品風格相似吧。」
我說,「畢竟,主張它是王維作品的學者也不少。」
我沒有說另外的一些原因。那些原因,孩子未必能理解,即使大人也未必能全然理解。
但我通過這首詩的全貌,確實更加理解《金剛經》了。
《畫》的全詩是這樣的:
遠觀山有色,
近聽水無聲。
春去花猶在,
人來鳥不驚。
頭頭皆顯露,
物物體元平。
如何言不會,
只為太分明。
這首詩里的「觀」,在選入教材之後,改成了「看」,我沒有去查到底為什麼。我對這些並不是特別在意,至少現在不太在意。我更在意的是,這首詩給我的衝擊,它又一次讓我想起了《金剛經》里最讓我感動的一段話:
更多內容加載中...請稍候...
本站只支持手機瀏覽器訪問,若您看到此段落,代表章節內容加載失敗,請關閉瀏覽器的閱讀模式、暢讀模式、小說模式,以及關閉廣告屏蔽功能,或複製網址到其他瀏覽器閱讀!
笑面易珩提示您:看後求收藏(繁體小說網ftxs.net),接着再看更方便。若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點擊右上角↗️或右下角↘️的菜單,退出閱讀模式即可,謝謝!