維莎訶提示您:看後求收藏(繁體小說網ftxs.net),接着再看更方便。
這時其他人都噤了聲,好不容易看到一絲希望,人群紛紛注視着朱大人和黎小刀。
這時旁邊一個士兵隔着桌子湊到副提舉朱曉生耳邊輕聲說道:「大人,就算她會說蕃語,可她是個女流之輩,這……」
朱曉生捋捋下顎的青須陷入思考,且不說這姑娘會蕃語是真是假,大譽朝中除了皇宮內苑之外,還沒有女人為官的前例。
但是就雇她幾天而已,算不上為官,應該不打緊吧。總之只是應個急,等省城來的新通事到了,把她打發走便是。
現在更要緊的是雖然這姑娘自稱會蕃語,但謹慎起見,還是要先考校一番才行。
朱曉生思考之後,對官兵們說:「無妨。先清出一條道,請黎姑娘上前來。」
人群們很自覺不再擁擠,給黎小刀讓出一條通道。
黎小刀走到朱大人面前,也不知道動作標不標準總之又行了個禮。
朱曉生對黎小刀說:「姑娘說自己會蕃語,我想先考校姑娘一番。」
黎小刀爽快答道:「可以!只是我四書五經讀得不多,沒辦法譯出文縐縐的話,只能譯成大白話,而且字寫得不好還得找個代筆,不知大人會不會嫌棄。」
黎小刀雖然這兩個月跟相公一起讀書耳濡目染,用毛筆練了些繁體字,可還沒到能拿出手的水平。
朱曉生身後的李管事呵呵笑了,心想這姑娘有點意思。他沒有再催促,只安靜看着。
朱曉生稍加思索,答道:「無妨。我給姑娘一段已經譯好的蕃文,姑娘譯成大白話,只要意思和譯文相同即可。劉三,你來給姑娘代筆。」
只見劉三開始張羅,鋪了張空白紙在桌上,又磨好墨。
更多內容加載中...請稍候...
本站只支持手機瀏覽器訪問,若您看到此段落,代表章節內容加載失敗,請關閉瀏覽器的閱讀模式、暢讀模式、小說模式,以及關閉廣告屏蔽功能,或複製網址到其他瀏覽器閱讀!
本章未完,請點擊下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點擊右上角↗️或右下角↘️的菜單,退出閱讀模式即可,謝謝!