繁體小說網
  1. 繁體小說網
  2. 其他小說
  3. 你的名字,我的故事
  4. 第三章 再見,紐約
設定

第三章 再見,紐約(1 / 3)

天才一秒記住【繁體小說網】地址:ftxs.net

NewYork,mysecondhome,wheremygreatestfeelingistoembracefromtheloss.

(紐約,我的第二故鄉。在這裏我最大的感受就是從失落中找到回歸。)

——簡安

紐約大學的林蔭大道上,簡安環抱着書本和幾個朋友並排走着。有金髮美女Rebecca,有中美混血Jenny,有英倫的窈窕淑女Lilian。風格各異,惹人注目。在來往的行人眼裡,她們變成了一道靚麗的風景。

走近點,清風送來了她們的聲音。

Jenny:TomorrowistheannualStraberryFestivalofNYU.Itissaidthattheschoolwillleaveafieldlikemarketsinthatdayandeverybodywillplaythegamealtogether.

(明天就是紐約大學一年一度的草莓節了,據說那天學校會開類似於集市那樣的一片空地,以供大家在一起做一些遊戲。)

Lilian:Whatisthemostimpressiveisthatwewillhaveastrawberrycakeofmorethan40metersandalotofotherstrawberries,andthenwecaneatwhateverwewant.

(最令人印象深刻的是,我們會有一個40多米的草莓蛋糕,還有很多別的草莓制的食物,然後可以隨便吃。)

Rebecca:Sowejustneedtogetreadyfortomorrow'sbigmeal.Ann,youlikeeatingstraberriessomuch,aren'tyou?

(所以,對於明天的大餐我們只需要準備好肚子就行了。安,你不是最喜歡吃草莓的嗎?)

Ann:Yeah,hardlycanIsaynototheacidicandsweetthing.

(是的,對於那些酸酸甜甜的東西我總是很難抗拒。)

Rebecca:Don'thaveyourboyfriendonboardtomorrow?

(明天不叫上你的那個男朋友?)

Ann:Idon'tknowthathehasfreetimeornot.

(我不知道他有沒有時間。)

Jenny:Evenifhehasnotime,hewillsparetimeforyou.Areyouagreewithme?

(即使他沒有時間也會為你空出時間來的。你們說對不對?)

Jenny、Rebecca、Lilian都笑了。簡安抿了抿嘴,略帶羞澀的笑了笑。

……

「喂,明天你回來嗎?」簡安洗漱完畢,坐在卧室的床上,邊看着電腦邊對手機那邊的人說道。

更多內容加載中...請稍候...

本站只支持手機瀏覽器訪問,若您看到此段落,代表章節內容加載失敗,請關閉瀏覽器的閱讀模式、暢讀模式、小說模式,以及關閉廣告屏蔽功能,或複製網址到其他瀏覽器閱讀!

本章未完,請點擊下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點擊右上角↗️或右下角↘️的菜單,退出閱讀模式即可,謝謝!

相關小說推薦


回到頂部
設定