柯留沙

繁體小說網【ftxs.net】第一時間更新《最適合青少年的短篇小說·家庭實錄》最新章節。

柯留沙

高爾基

「就是這麼一回事，老爺。他的父親盜用公款，被判了一年半的徒刑。在這期間，我們已經把我們的積蓄都吃光了。到我丈夫出監牢的時候，我已經在用辣菜根當柴燒了。一個種菜的人送給我一車沒用的辣菜根。我把它曬乾了以後跟干牛糞攙在一塊兒燒。氣味很不好聞，做出來的粥湯也有怪氣味。柯留沙這時還在上學。他是個靈活的孩子……也懂得節省。他放學回家，路上撿到的木頭、木板總要帶回家來。是啊……春天來了，雪已經融化了，可是他還穿着氈靴。靴子常常濕透了，於是他把它們脫下來，他那雙小腳全凍紅了。就在這個時候，他們把他父親從牢里放出來，用出租馬車送回家來了。他在牢里得了癱病。他就躺在那兒望着我苦笑，我站在床前，眼睛看着他，心裏想：『我為什麼還要養他這個害人精呢？最好是把他扔到街上泥水坑裡去。』可是柯留沙看見了。他臉色完全白了，望着他父親哭了，大滴大滴的眼淚順着臉蛋落下來。他說：『好媽媽，他怎樣了？』我說：『他已經不中用了。』」

「……是啊，從這一天起，就這樣過下去了。就這樣過下去了，老爺。我一天像瘋子一般地忙着，可是就是在運氣好的時候，也不過收進二十戈比……我真情願死掉……哪怕自盡也好。柯留沙看見了這一切……他臉色很難看……有一回我實在忍受不下去了……我說：這種該死的生活！能夠死掉多好……哪怕你們死掉其中一個也行……我是指他們，指我的丈夫和兒子柯留沙……丈夫點點頭，好像他想說：我快要死了，不要罵我，忍耐點吧。可是柯留沙……望了我一下，就走出去了。等到我清醒過來……啊，已經太晚了。是啊，太晚了。因為他，柯留沙出去以後還不到一個鐘頭，一位警察坐着馬車來了。他說：『您是希謝尼娜太太嗎？』我馬上就猜到肯定有什麼禍事了……『請您立刻就到醫院去。』他說，『您兒子給商人阿諾興的馬踏傷了。』……我就坐車到醫院去。在馬車裡，我就像坐在燒紅的鐵釘上面一樣。我心裏想：『你這該死的女人，該倒霉！』我們到了。柯留沙他躺在那兒，全身都給繃帶包紮着。他對我微微一笑……眼淚從他眼睛裏流出來了……他聲音很小地對我說：『好媽媽，饒恕我！錢在巡官那兒。』我說：『柯留沙，上帝保佑你。你說什麼錢呢？』他說：『街上那些人扔給我的，還有阿諾興給的……』我問：『他們為什麼給錢？』他說：『因為這個……』他發出了一聲輕輕的……呻吟。他的眼睛睜得很大……我說：『柯留沙，好兒子，你怎麼會沒有看見馬跑過來呢？』可是，啊，老爺，他清清楚楚地對我說：『我看見了它……馬車……不過……我不願意跑開。我想，要是我給壓壞了，他們會給錢的。他們真的給了錢……』這就是他說的話……我明白其中的意思，我懂得他的心思，他真是個天使，可是晚了。第二天早晨他就死了……他臨死還是很清醒的。他一直在說：『好媽媽，給爸爸買這個，買那個，也給你自己買……』好像有很多錢似的。錢，的確有四十七個盧布。我到阿諾興家裡去，可是他只給了我五個盧布……還罵人，他說：『大家全看見了，是小孩自己跑到馬腳底下來的，你還來向我要錢。』我以後就沒有再到他那裡去過。老爺，就是這樣一回事情。」

她不做聲了，她又像先前那樣地冷淡、呆板了。

公墓是清靜的、荒涼的：十字架，聳立在十字架中間的長得不好的樹木，墳堆，悲傷地坐在一座墳旁的毫無表情的女人——這一切使我想起了人的痛苦，想起了死。

小說推薦：《落崖三載後》《錦宮春暖》《誰讓他玩遊戲王的！》《官人官色》《歡迎進入夢魘直播間》《美漫哥譚沒有蝙蝠俠》《了了》《我在妖武亂世，武道成神》《古代農家養娃種田日常》《全民求生，但我血條不見了》

天才一秒記住【繁體小說網】地址：ftxs.net，若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點擊右上角↗️或右下角↘️的菜單，退出閱讀模式即可，謝謝！