100．關於環境的新契約——在德雷克賽爾大學的演說（節選）

天才一秒記住【繁體小說網】地址：ftxs.net

100．關於環境的新契約——在德雷克賽爾大學的演說（節選）

〔美國〕比爾·克林頓

◎演說者威廉·傑斐遜·克林頓1946年8月19日生於美國阿肯色州霍普鎮。1964年高中畢業後考入喬治敦大學，主修外交專業。1970年，他考入美國耶魯大學法學院，1973年畢業，獲法學博士學位，同年到阿肯色州州立大學擔任教授。1976年，克林頓出任阿肯色州司法部長，1978年至1980年任阿肯色州州長，1982年至1992年又連續5次擔任州長。1990年，克林頓被選為民主黨最高委員會主席。1992年11月3日，克林頓當選美國總統，1996年11月再次當選。2000年1月卸任。

◎1992年克林頓作為民主黨候選人，作了許多宣傳他的新思想和新方法的演說。《關於環境的新契約》就是他在費城德雷克賽爾大學的演說。

【精彩演說辭】

22年前的今天，成千上萬的美國人，在全國各地，紛紛湧上街頭，集會遊行，發表講演，將人民普遍關心的問題提到國家的議事日程，即美國環境保護。

當時你們當中許多人還沒出世，回顧自第一個地球保護日起，我國發生的急劇變化與進步，對你們很有必要。在兩年的時間裏，我們國家成立了環境保護署，通過了防止空氣污染，防止水源污染，及瀕臨滅絕動物等的保護法案。我們還禁止使用D.D.T。對我們這一代人來講，這不失為聰明遠見之舉。

20年後，我們的社會資源，及我們的地球所面臨的嚴重威脅使我們以前作出的努力付諸東流。

我們曾限制向河流中傾倒污物，但是現在用過的注射針頭已被衝上了河灘。

我們曾不允許煤氣罐中含有鉛成分，但是現在，在城市兒童生活和玩耍的地方發現了濃縮鉛的成分。

我們曾規定有毒物質廢料應定點存放，但是現在，清理出的廢料卻少得可憐。

我們曾重視酸性物質會導致樹木死亡，但沒有意識到其蔓延之快。這導致了國內森林，以及國外熱帶雨林的大片消失。

我們曾停止建造核電廠，但是現在，核電廠到處可見。

我們親眼看到滿是油跡污垢的海灘，灰濛濛的天空，污染的河流。我們要充分認識到其潛在的危險。尤其那遙遠的臭氧空洞，肉眼根本看不到，但是透過臭氧層的光線可導致人們身患癌症。

你們這一代面臨的問題是：22年前起步的這項環境保護運動能否繼續推動向前發展？我們的提議是否合乎時宜？

幾十年過去了，我們的思想也有了很大變化。現在的孩子教他們的父母如何給垃圾分類，以便廢物回收利用。像德雷克賽爾這樣的學院也在給青年人講環境工程。

大多數美國人的思想已經有了改變，而我們現今領導人的思想仍沒有變化。10多年來，我們沒有國家能源戰略，沒有環保戰略，沒有採用能使能源更有效地利用和能保護環境的新技術去佔領未來市場的經濟戰略。

在過去10年內，氣候變化，臭氧減少及其它全球環境問題已經對我們的生存構成緊迫威脅。依賴進口石油一直是我們能源政策的基礎，進口的石油現在已佔我國貿易失衡的一半。共產主義的崩潰和冷戰的結束產生了新的市場，也使環境治理成為新的極為緊迫的事情。我們有了前所未有的機會來保護地球，促進我們的經濟增長。

布殊政府在環境問題上像在其它許多問題一樣，一直是消極的，無原則的，或採取權宜之計。在喬治·布殊和羅納德·里根的領導下，總統在環境問題上的能力成為了一種危險。

……

讓我澄清一下，我認為布殊總統不是決心要毀壞環境。但他的觀念是在另一個時代形成的，那時世界面對的是其它威脅，經濟增長和環境保護是互相排斥的。

作為一個貧窮州的州長，我在過去10年中致力於增加就業和奪回失去的時間。我知道許多人的利益由於近50年來最長的衰退和最低的經濟增長率而受到損害。

《影響世界的100個演說（下）》轉載請註明來源：繁體小說網ftxs.net，若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點擊右上角↗️或右下角↘️的菜單，退出閱讀模式即可，謝謝！