74．在廢墟上復興歐洲——在哈佛大學畢業典禮上的演說

《影響世界的100個演說（下）》轉載請註明來源：繁體小說網ftxs.net

74．在廢墟上復興歐洲——在哈佛大學畢業典禮上的演說

〔美國〕喬治·馬歇爾

◎演說者喬治·馬歇爾，美國三名陸軍五星上將之一，在第二次世界大戰期間一直擔任美國陸軍參謀長職務，協助羅斯福總統建立了國際反法西斯統一戰線，指揮800萬美軍協同盟軍在全世界遼闊的戰場上同德、意、日軍隊作戰，並最終贏得了反法西斯戰爭的偉大勝利。回國後他又任國務卿，實施援助歐洲復興經濟的「馬歇爾」計劃，為此獲得了諾貝爾和平獎。

◎本篇是馬歇爾在哈佛大學畢業典禮上發表的著名演說。演說所提出的「復興歐洲」計劃不僅給美國帶來政治、經濟上的利益，同時也對西歐的復興起到積極的作用。

【精彩演說辭】

我無須對諸位說：世界局勢已經非常嚴重。有識之士對這點一定知道得很清楚。我想有一個困難是：問題太複雜，甚至報紙上對公眾所報道的許多事實，使普通人對於當前的局勢，極難作出正確的估價。而且，我們美國人民離開世界紛擾之地很遠，不容易體會到那些困難民族的痛苦和他們的反應，也不容易意識到他們這種反應，對於我們促進世界和平的努力，會發生怎樣的影響。

在考慮重建歐洲的需要時，生活物質上的損失，以及城市、工廠、礦區和鐵路等有形的破壞，估計得不錯。但是在最近幾個月內，顯然可以看出整個歐洲經濟組織的脫節，比起上面所講的有形的破壞來，更加嚴重。在過去10年里，一切情形完全反常。對戰爭的狂熱準備和更狂熱的對戰爭力量的維持，把全國經濟竭澤而漁。在獨斷而破壞性的納粹統治之下，差不多每種企業，都配合著德國的戰爭機構。由於資本的喪失，政府的收歸國有或直接的破壞，永久性的商業團體、私人機關、銀行、保險公司和輪船公司都消失了。在不少國家，對於當地貨幣的信念，已受到劇烈的動搖，戰時歐洲的商業機構已完全崩潰。

戰爭結束後的兩年，因為各國對德奧兩國的和約問題意見不能一致，所以歐洲的復興受到嚴重的阻滯。但是，即使這些難題能夠獲得更迅速的解決，歐洲經濟組織的重建，顯然也需要較之一般所預料的更長的時間和更大的努力。

戈丹提示您：看後求收藏（繁體小說網ftxs.net），接着再看更方便。若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點擊右上角↗️或右下角↘️的菜單，退出閱讀模式即可，謝謝！