《白桃烏龍》轉載請註明來源:繁體小說網ftxs.net
不過裴時倒是提醒了白桃,自己的審美品位眼看也就這樣了,但裴時的書櫃里,大概有那種看起來很深刻的東西?
這麼一想,白桃就溜進了裴時的書房,然後在書櫃里一眼挑中了看起來就很厲害的外文原版書。
她拿着書蹦到了樓下裴時的面前:「老公!我可以借一下你的這本書嗎?」
裴時抬頭看了書一眼:「這本不是英文的。」
白桃當然知道不是英文的,反正她也不看正文內容,反而越是小語種越是能顯得自己比較有文化,現在,她只需要知道這本書的名字叫就行了:「這是哪本書?」
「《包法利夫人》。」裴時眨了眨眼睛,言簡意賅地解釋道,「我十五歲生日時候裴菲送我的禮物,不要弄丟。」
「沒問題!我明天下班就能用完,就給你帶回來!」
*****
白桃順利借到了書,挺高興地就塞進了包里,明天,她就決定在孫靜面前大展神威。
《包法利夫人》是法國作家福樓拜的作品,拿着這本法語原著,在午休的閑暇時刻靜靜閱讀,不正好能彰顯自己的格調嗎?
白桃自然甚至連《包法利夫人》的中文版也沒讀過,但為了萬無一失,她連夜準備了萬全的資料,把《包法利夫人》的故事簡介和闡述表達的深意幾乎都快倒背如流了,還別說,這故事主題還正切合白桃想要達成的效果!
第二天午休,一切果然如白桃預料般順利進行,孫靜在午飯後回到了自己的座位,此刻白桃留心觀察,才發現這位匿名舉報人確實一直在偷瞄自己——要的就是這個效果。
白桃對孫靜打量的視線狀若不知,徑自從包里掏出了《包法利夫人》,然後翻閱起來,為了表現自己的投入,白桃一會兒蹙眉,一會兒嘴角微揚,一會兒眉頭緊鎖,彷彿真的跟隨着故事裏的情節情緒起伏。
她大剌剌看原文書的行為果真引起了孫靜的注意,等白桃放下書喝茶的間歇,孫靜狐疑地湊了上來:「你在看什麼?」
白桃抿了口茶,恬淡道:「就是在看《包法利夫人》。」她微微笑了下,「其實看過很多次了,但最近重溫,還是覺得福樓拜寫的真有深度,而且吧,法語原版的,更讓人能體會作家遣詞造句和描繪里的精髓,也更讓人能品出裏面的教育意義——婚內出軌勾搭劈腿別的男人,是要遭天譴的,我們年輕女性絕對不能做這種事,更何況是像我這樣能讀懂原著的人。」
歷來,無形裝逼最致命!
「……」
自己這話下去,孫靜果然流露出了震驚的表情,她看了眼白桃,又看了眼她手裡的書,愣了半天,才終於有些不忍地打斷了白桃,臉上甚至都有些不忍直視的憐惜了:「那個……你這本……是意大利文版的……」
白桃本來還想再來一段《包法利夫人》的深切寓意,結果被孫靜這話搞的徹底卡殼了:「……啊?意大利文版的?」
孫靜面無表情道:「我大學二外是意大利語,你這個,明顯是意大利語啊……」
「……」
沉默,沉默是今晚的康橋。
這一刻,饒是自詡為靈活應變的白桃,也尷尬得說不出話了。
無形裝逼確實非常致命……
白桃心裏把裴時罵了一百遍,這男人怎麼就不能多說幾個字,告訴自己這並不是法文原版,而是意大利語呢?!十五歲的小男孩,看什麼意大利語書!自己就不該拿這本書!裴菲送的禮物,能和自己氣場相契合嗎?!不可能啊!
更多內容加載中...請稍候...
本站只支持手機瀏覽器訪問,若您看到此段落,代表章節內容加載失敗,請關閉瀏覽器的閱讀模式、暢讀模式、小說模式,以及關閉廣告屏蔽功能,或複製網址到其他瀏覽器閱讀!
本章未完,請點擊下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點擊右上角↗️或右下角↘️的菜單,退出閱讀模式即可,謝謝!