第十一章∶免費的外教

慕家二爺提示您：看後求收藏（繁體小說網ftxs.net），接着再看更方便。

慕曦在校長辦公室做完了一套一年級卷子後，成功在校長叔叔的祝賀下晉陞為一名光榮的二年級學生，並且免費得到一套新教材。

「曦，你放學了！」

「馬丁，好巧啊！」

慕曦看着和她一起回來的黑人男孩也有些訝異，竟然能在小區門口遇見。

「我還正想找你呢！」馬丁露出他的大白牙顯得很高興。

「你說什麼事？」慕曦也挺好奇的，有什麼事是她一個六歲的孩子能幫到他的。

「就是卡禿嚕皮和邦迪是什麼，一種食物嗎？」馬丁撓着腦殼，充滿着大大的疑惑。

「馬丁，你受傷了？」慕曦打量着馬丁裸露出來的皮膚，嗯，有些黑，但是並沒有發現有受傷的痕迹啊！

「受傷？NONO我剛剛遇到一位阿姨，她就坐在路邊很不舒服，我問她需不需要幫忙，她說她卡禿嚕皮了，需要邦迪，可我很確定我沒有這種東西，我也不知道怎麼辦！」馬丁顯得很懊惱，他感覺他的中文白學了，他的老師明明說他應該不會出問題的。

「噗哈哈，馬丁這是我們中國的方言，中國的有許多方言我們統稱為家鄉話，每個地區都有屬於自己家鄉的方言，你剛剛聽到的就是東北話，卡禿嚕皮的意思是因為摔跤導致皮膚破損，邦迪就是醫用創可貼的意思」

慕曦看着馬丁糾結的模樣有些忍俊不禁，只學習中文一年就可以做到正常交流已經非常厲害了，讓他學習方言不亞於在學一門語言啊！真是太為難孩子了。

「方言？really？這也太誇張了，這簡直比美式英語和英式英語還要讓人難以理解，中國這麼大真的有這麼多語言！可是這真的都是中文嗎？這相差也太大了，我的中文老師說只要我學會普通話，別人都是能聽懂的」

馬丁在來中國前做了很多功課，他以為他沒有問題的，可他真的沒有想到還有方言這種語言，而且還這麼多。

「你老師說的沒有錯，我們的確聽得懂，只是僅限於我們。」至於你聽不聽的懂就不一定了，幸好你選擇的是大東北，你去雲南，新疆，西藏的地區試一試，分分鐘讓你回爐重造，再重新學習一遍中華文化的博大精深。

馬丁好像領悟到什麼一般，向着慕曦懇求道「曦，你可不可以教我，學習這裏的方言，學習東北話，我非常想要學習」

「沒問題！東北話是最簡單的方言了，非常簡單一學就會，只是我有一個小小的要求，你可不可以教我英語啊！我用英語和你交流，你用東北話和我交流。」

慕曦覺得自己太天才了，給自己找了一個外教老師，關鍵免費不說，還能鍛煉自己的口語，想想不要太賺啊！

「這沒有問題，我非常樂意！」馬丁開心極了，啪啪的錘着自己的胸脯，他感覺自己賺大了！

兩個人都懷着賺大發的心情來到了馬丁家，慕曦準備了紙筆開始了她的教學大業。